Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: wezwać do stawiennictwa
zanim zostali
wezwani do stawiennictwa
przed sądem właściwym w sprawach karnych w odpowiednim czasie, zanim stawią się przed tym sądem.
where they have been
summoned to appear
before a court having jurisdiction in criminal matters, in due time before they appear before that court.
zanim zostali
wezwani do stawiennictwa
przed sądem właściwym w sprawach karnych w odpowiednim czasie, zanim stawią się przed tym sądem.
where they have been
summoned to appear
before a court having jurisdiction in criminal matters, in due time before they appear before that court.
osoby
wezwane do stawiennictwa
przed organami sądowymi w związku z postępowaniem karnym lub w tym celu poszukiwane, aby złożyły wyjaśnienia w sprawie czynów, za które są ścigane,
persons
summoned
or persons sought to
be summoned to appear
before the judicial authorities in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted,
osoby
wezwane do stawiennictwa
przed organami sądowymi w związku z postępowaniem karnym lub w tym celu poszukiwane, aby złożyły wyjaśnienia w sprawie czynów, za które są ścigane,
persons
summoned
or persons sought to
be summoned to appear
before the judicial authorities in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted,
osoby
wezwane do stawiennictwa
przed organami sądowymi w związku z postępowaniem karnym lub w tym celu poszukiwane, aby złożyły wyjaśnienia w sprawie czynów, za które są ścigane,
persons
summoned
or persons sought to
be summoned to appear
before the judicial authorities in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted,
osoby
wezwane do stawiennictwa
przed organami sądowymi w związku z postępowaniem karnym lub w tym celu poszukiwane, aby złożyły wyjaśnienia w sprawie czynów, za które są ścigane,
persons
summoned
or persons sought to
be summoned to appear
before the judicial authorities in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted,
osób
wezwanych do stawiennictwa
przed organami sądowymi w związku z postępowaniem karnym lub w tym celu poszukiwanych, aby złożyły wyjaśnienia w sprawie czynów, za które są ścigane;
persons
summoned
or persons sought to
be summoned to appear
before the judicial authorities in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted;
osób
wezwanych do stawiennictwa
przed organami sądowymi w związku z postępowaniem karnym lub w tym celu poszukiwanych, aby złożyły wyjaśnienia w sprawie czynów, za które są ścigane;
persons
summoned
or persons sought to
be summoned to appear
before the judicial authorities in connection with criminal proceedings in order to account for acts for which they are being prosecuted; 
